français Bureau de traduction ElaN Languages | Traductions | Formations en langues | Immersion

Parler néerlandais sur le lieu de travail

Aan het werk!

Cette formation est principalement orientée vers les travailleurs d'origine étrangère. Au cours de ce workshop, ils apprennent la terminologie de base utilisée dans le cadre du travail: les termes relatifs à la sécurité, l'hygiène en plus spécifiquement le jargon relatif à certaines lignes de production.

Deux modules

1. Cours “classiques”
La formation se déroule dans un local de classe. Les participants reçoivent des objectifs concrets et font des exercices pendant le cours.
2. Cours “classiques” et coaching sur le lieu de travail
Les participants suivent le cours en classe mais aussi là où ils travaillent. Comment utilise-t-il la langue sur leur lieu de travail? Que disent-ils correctement? Quels points peuvent être améliorés? Le formateur va donner des conseils et du feedback. Ensuite, il retravaille les situations rencontrées lors du temps de travail lors des cours en classe.

Les cours et le travail se complètent parfaitement assurant le transfert des connaissances acquises sur le lieu travail.  

Objectifs

- se présenter
- lire et comprendre des instructions
- comprendre les instructions relatives à la sécurité
- poser des questions
- demander des informations
- signaler un problème 
- parler du travail avec ses collègues
- parler de chose moins formelles avec ses collègues (ex: la pause de midi)

Implication

Lorsque cette formation est organisée, il est important que l'ensemble de l'entreprise soit informée et impliquée dans le projet. De cette manière, toute personne qui rencontre le participant au quotidien influe directement sur le rendement et sur la qualité de la formation.

Cette formation ne cesse donc pas quand les cours sont clôturés. Au contraire: pour la consolidation des connaissances à long terme, l'utilisation quotidienne de la langue dans les situations rencontrées est primordiale. Si les participants se sentent soutenus au seinn de l'entreprise, alors ils sont encore plus motivés et les résultats sont d'autant meilleurs. 

Contact

Tél: +32 (0)10 39 00 43
E-mail: lln.info@elanlanguages.com

Prochaine étape?


Vous avez une question? Envoyez-la à nos spécialistes.
Vous souhaitez faire traduire un document? Prenez contact avec nos spécialistes.
Abonnez-vous à notre newsletter
Abonnez vous à notre feed
Imprimez
Transférez cette information
Partagez cette information

Prochaine étape?


Vous avez une question? Envoyez-la à nos spécialistes.
Vous souhaitez faire traduire un document? Prenez contact avec nos spécialistes.
Abonnez-vous à notre newsletter
Abonnez vous à notre feed
Imprimez
Transférez cette information
Partagez cette information
Contact :

6, rue Louis de Geer
1348 Louvain-La-Neuve

T: +32 (0) 10 39 00 43
F: +32 (0) 10 39 00 47

BE 0810.855.761

lln.info@elanlanguages.com

 Blog posts récents
Conseils en langue

Vous souhaitez apprendre à rédiger un discours ou à améliorer la qualité d'un rapport?

Enregistrez-vous et recevez chaque mois nos conseils en langue